7月11日，广东以色列理工学院隆重举行2021年本科生毕业典礼。以色列理工学院校长Uri Sivan教授在仪式上致辞。他表示，科学跨越了地理距离和文化差异，将人们联系在一起，共同为人类福祉做出贡献。他希望广以毕业生们能肩负使命，成为科学知识的传播者和忠实的代言人。

以下为致辞全文

尊敬的广东省副省长王曦院士、以色列驻广州总领事劳霈乐先生、中国科学院院士赵忠贤先生；广东省教育厅厅长景李虎先生、广东省科技厅厅长龚国平先生；汕头市市长曾风保先生，你们的到来显示了中以两国政府对广东以色列理工学院作为两国人民沟通桥梁的重视。感谢你们一直以来对学校的支持和关注！我们也在此承诺，我们将继续尽最大努力，向你们证明学校的实力。

尊敬的广东以色列理工学院董事会主席姜虹教授、李嘉诚基金会代表罗敏洁博士、广东以色列理工学院的董事们、广东以色列理工学院校长龚新高院士、广东以色列理工学院常务副校长David Gershoni教授、以色列理工学院前任校长Peretz Lavie教授、广东以色列理工学院前任常务副校长Eliezer Shalev教授；

尊敬的教职员工、嘉宾、同事，以及亲爱的毕业生及其家人和朋友们：

大家下午好！

广东以色列理工学院首届本科生毕业了，这是多么荣耀和具有历史意义的一天！即使身在千里之外的海法，我也能感受到毕业生和他们的家人、以及学校教职员们的兴奋和喜悦。虽然无法亲自参加这场仪式，但我们在这边也感受到与你们现场同样的激动和欣喜。更值得兴奋和自豪的是，今天的毕业典礼以最纯粹的方式，证明了学校的创立具有非凡和富有远见的愿景。

广东以色列理工学院的创立是中以两国历史上第一次也是唯一一次此类尝试。两个古老的国家，几千年来共享知识、学术和创新的价值观，跨越地理和语言创造了我们今天所庆祝的奇迹。几个月前，我和龚校长在Zoom上第一次见面。尽管我们两人有着不同的成长和学习背景，不过我们花了几分钟时间就意识到我们共享着同一门语言——这门语言不是中文、希伯来语或英语，而是科学和学术知识。它跨越地理距离和文化差异，将人们联系在一起，共同为人类福祉做出贡献。亲爱的毕业生们，你们在广东以色列理工学院掌握了这门语言。因此，我希望你们未来能成为科学知识的传播者和忠实的代言人。

亲爱的毕业生们，今天标志着你们成为了独特而具有声望的以色列理工学院校友会的一员。校友会的成员有：诺贝尔奖得主；滴灌技术的发明者，这项技术通过促进旱地农业改变了数亿人的生活；所有电子通信所需的数据压缩算法的发明者，我们在本次仪式中使用的算法也来自于他的发明；奔腾处理器的架构师，他们在个人电脑中嵌入 WiFi 通信，从此改变了我们的通信方式；U盘的发明者；癌症革命性治疗方法和治疗药物的发现者；第一台手术机器人的开发者。成为以色列理工学院校友会的一员不仅仅是一个头衔，它带给你声望的同时，也意味着你肩负着更多的责任和期望。

亲爱的毕业生家人和朋友们，你们完全有理由感到骄傲。在困难看似无法逾越的时期，正是你们的支持才给了毕业生们最坚强的后盾。四年前，你们为孩子们提供了最好的起点去接受教育；四年后，你们见证了他们的成就，更应该为自己感到自豪。

今天，我们欢聚在这里，离不开李嘉诚先生、广东以色列理工学院前任校长李剑阁教授、以色列理工学院前任校长Peretz Lavie教授和以色列理工学院校长派驻广东以色列理工学院特使、诺贝尔奖得主Aaron Ciechanover教授的重要贡献。

广东以色列理工学院的创立和取得的成绩是中以两国许多人共同努力的结果。如果没有这些人深远的愿景、出色的领导力和全力的投入，就不会有今天的荣耀时刻。谢谢你们！

最后，我要祝贺我们的毕业生们，祝愿他们未来在自己选择的道路上一切顺利。高达70%的毕业生决定前往世界各地继续求学深造，这体现了广东以色列理工学院首届本科毕业生的巨大潜力。请你们将大学的美好回忆永存于心，也请同学们相信，在你们乘风破浪追求梦想的路上，我们一直都在！

谢谢大家！

文：Uri Sivan、GTIIT传媒与公共事务部

图：GTIIT传媒与公共事务部